Cím: Oroszország, Jaroszlavl régió, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasznaja, 3
Az építkezés kezdete: 1152 év
Az építkezés befejezése: 1157 év
Koordináták: 56 ° 44'11,9 "É 38 ° 51'08,4" K
Az Orosz Föderáció kulturális örökségének helyszíne
Tartalom:
A Pereslavl-Zalessky legrégebbi székesegyház a város Vörös tere fölé emelkedik, és egy régi földsánc veszi körül. Ez a fenséges templom a régi orosz város történelmi központjának igazi dísze. Úgy gondolják, hogy Pereszlavl megalapításával egyidejűleg, 1152-ben Jurij Dolgorukij moszkvai herceg fektette le, és 5 évvel később már Andrej Bogolyubsky irányításával elkészült.
Az átváltoztatás székesegyház építészete
A székesegyház falai félkötetes technikával készülnek. Az építési folyamat során két párhuzamos falat előbb jól faragott mészkőből készítettek, szinte szárazra hajtva. Ezután a köztük lévő helyet kő- és törmeléktöredékekkel töltötték meg, és habarccsal öntötték. A falak teljes vastagsága ebben az esetben 1–1,3 m. A Nerl-i híres közbenjárási templom falai ugyanezzel a technológiával készültek.
Kilátás a székesegyházra a st. szovjet
Kezdetben az átváltoztatási székesegyház magassága 22 m volt. De sok évszázad alatt a templom csaknem 90 cm-rel nőtt a földbe.
Az alapozáshoz egy akkorra már elavult technológiát alkalmaztak, és egy nagy macskakövesből rakták ki, mészhabarccsal rögzítve. A templom építõi 1,2 m mélységben sûrû agyaggá tették az alapot. És annak érdekében, hogy egy ilyen alapzat ellenálljon a kõszerkezet súlyának, 1-1,5 m-rel szélesebbé tették, mint a falak.
A székesegyház külső díszítése szigorú és egyszerű. A fejet tartó dobot egy járdaszegély és egy téglafalból készült öv díszíti. A három apszis tetejét pedig íves öv, szegély és faragott féltengely díszíti.
A régészek nem találtak bizonyítékot arra, hogy a templom közelében valaha is léteztek volna mellékletek vagy mellékoltárok. Ez arra utal Az átváltoztatás katedrálisa a mai napig gyakorlatilag változatlan maradt fenn. Figyelembe véve, hogy ez a templom több mint nyolc és fél évszázados, ez nagyon ritkaság. A Spaso-Preobrazhensky székesegyház, valamint a kideksai Borisz és Gleb templom két megőrzött fehér kőből álló templom, amelyek mind Északkelet-Oroszországban épültek a mongol előtti időszakban.
Az Átváltozó Székesegyház jelentősége a történelemben
A székesegyház egyszerre volt fejedelmi templom és az erőd helyőrsége. Sok apanage- és pereszlavli fejedelmet kereszteltek meg ott, köztük Jaroszláv Vszevolodovicsot (1191) és fiát, Alekszandr Nyevszkijt (1220). Amikor Sándor ötéves volt, hatéves idősebb testvérével, Fjodorral együtt a székesegyházban avatták át a harcosok beavatását, az úgynevezett „fejedelmi tonzúrát”.
Kilátás a székesegyház déli homlokzatára
A "fejedelmi tonzúra" szertartását abban az időben egy nagyon tisztelt pap - Simon suzdali püspök - vezette. A székesegyházban temették el az utolsó pereszlavli hercegeket, Dmitrij Alekszandrovicsot (meghalt 1294-ben) és fiát, Ivan Dmitrijevicset (meghalt 1302-ben).
Az orosz tatár-mongol invázió során az Átváltoztatás-székesegyházat sokszor megsemmisítették, aminek következtében elvesztette felhalmozott értékeinek nagy részét. És minden tárgyalás után ezt a templomot újjáépítették.
Az egyházi életben a templom az orosz ortodox egyház (1310) szentjeinek székesegyházaként ismert. 44 év után pappá szentelték itt Radonezh Szergijét. Ráadásul, Szörnyű Iván cár zarándoklaton többször is eljött az átváltoztatás székesegyházba.
A szovjet hatalom éveiben a templom szakaszosan működött, és végül bezárták. Számos értékes tárgyat, egyházi eszközöket, ékszereket és drága ajándékokat távolítottak el a székesegyházból, köztük fából készült sátort, ezüst csillagot, amely a betlehemi csillagot szimbolizálja, és egy merőkanállal a 16. században.
1958-ban S. Orlov szobrász és L. Kapitsa építész Alekszandr Nyevszkij herceg emlékművét (hagyományos mellszobrot) emelték a Vörös téren, a templom előtt. A herceget ezen az emlékműn sisakban és láncpostában ábrázolják.
Alekszandr Nyevszkij herceg emlékműve az átváltoztatási székesegyház hátterében
Hosszú évekig, amíg a katedrális üresen állt, tetője szivárgott ki, a templom padlója és falai a nedvesség hatására romlani kezdtek. A helyreállítási munkálatok a múlt század második felében és a 2000-es évek elején zajlottak. Ezek során megerősítették az épület falait, cserélték a tetőt, aranyozták a keresztet és lefestették a székesegyház fejét. Az épületen belüli helyreállítási munkálatok még folynak.
Belső festés, dekoráció és ikonok
A templom belseje ugyanolyan egyszerű, mint a külseje. A 12. század második felében a székesegyház belső falait freskókkal festették. Sajnos a templom 1893-as helyreállítása során elvesztek. A falfestményeknek csak két apró töredékét őrizték meg. Most pedig az Állami Történeti Múzeumban vannak kiállítva. A későbbi, 19. században készült freskók nem voltak különösebb művészi értékűek, ezért a modern restaurálás során megtisztították őket. És most nincsenek falfestmények az átváltoztatási székesegyház falain. A 19. században új, bizánci stílusú márvány ikonosztázt telepítettek a székesegyházba, amely a mai napig fennmaradt.
A múlt század 30-as éveiben itt is nagy helyreállítási munkákat végeztek. Ezek során sárga, zöld és barna majolika padlólapokat találtak. A restaurátorok szerint ugyanazok a kék csempék, kék díszekkel, valószínűleg a templom kórusait díszítették.
Kilátás a székesegyházra a sáncról
A csodával határos módon megőrzött emlékek egyike a 12. századi ezüst portír (templomtál), amelyet Jurij Dolgoruky adományozott a székesegyháznak. Bár egyes kutatók úgy vélik, hogy ezt a portrát a Vlagyimir-Suzdal ezüstművesek készítették később, a 13. században, és Jurij Dolgoruky unokája, Jurij Vszevolodovics adományozta a templomnak. A sima tál egyszerű formájú, és ügyesen ezüstbe faragott medálok díszítik, amelyek keresztény szenteket ábrázolnak. A koronáján pedig felirat fut. Most ezt az értékes portált a Moszkvai Kreml fegyvertárában őrzik.
A Tretyakov-galéria pedig a székesegyház egyik leghíresebb templomi ikonját mutatja be - "Az Úr színeváltozása", amelyet a híres ikonfestő, Theophanes görög festett 1403-ban. Az egész világon elismerten az orosz ikonfestés remekműve. Ez az ikon az 1920-as években került Moszkvába helyreállítás céljából, és soha nem adták vissza Pereslavlnak. Ma pedig annak pontos másolatát állítják az átváltoztatási székesegyházban.
Ez az ősi templom ma is meghökkenti a kutatókat és a történészeket. 2014-ben az alap megerősítésén munkálkodtak, és ezek során felfedezték a XIII-XIV. Század archimandritjának pecsétjét.
Nyitva tartás és jegyárak
A székesegyházba május 1. és október 1. között lehet bejutni. Kedd kivételével naponta 10: 00-18: 00 között tart nyitva. Most a székesegyház bejárata ideiglenesen szünetel a helyreállítási munkák befejezéséig (a terv szerint - 2015 végén).
Kilátás a székesegyházra a Vörös térről
Belépőjegy felnőtteknek 50 rubel, diákoknak és nyugdíjasoknak - 30 rubel. Jegy 20-25 percre a székesegyház bejárása 250 rubelbe kerül.
Az egyházi istentiszteleteket a templomban évente háromszor tartják: az átváltozás ünnepének napján, valamint június 12-én és szeptember 12-én - Alekszandr Nyevszkij herceg emlékére.
Hogyan juthatunk el az Átváltozó Székesegyházhoz
Az átváltoztatási székesegyház a Vörös tér 1a szám alatt található. Ez a város központja. A moszkvai busz Pereslavlba érkezik az autóbusz-állomásra, amely a város déli részén található, mintegy 3 km-re az átváltoztatási székesegyháztól. A buszpályaudvarról gyalog, taxival vagy városi busszal érkezhet a központba.
