Mit kell látni Moszkvában januárban

Pin
Send
Share
Send

Moszkva gyönyörű az év bármely szakában. Minden évszak saját egyedi élményt nyújt. Télen különösen okos és gyönyörű az újévi dekorációnak köszönhetően, amely mindig valami újval kedveskedik. Mit nézzünk Moszkvában januárban? A választás nagyszerű, és ez a személyes preferenciáktól függ. Kedvező időjárás esetén a havas utcákon és parkokon kell sétálnia.

A fővárosi korcsolyapályák és az ünnepi vásárok hagyományosan sokak számára vonzóak. Elég gyaloglás után uzsonnázhat egy kávézóban, és folytathatja a pihenést (és kulturálisan gazdagíthatja magát), ellátogathat például egy múzeumba vagy színházba, vagy kirándulhat. A tematikus kirándulások nemcsak a város vendégei, de a bennszülött moszkvaiak számára is nagyon érdekesek. Moszkva sokrétű és tele van titkokkal, amelyek csak azok előtt tárulnak fel, akik tudják, hogyan kell szeretni.

Parkok

Moszkva zöld város, rengeteg parkkal, hosszú erdő-park zónákkal és kis terekkel. Januárban a moszkvai parkok sokféle lehetőséget kínálnak a téli szórakozáshoz - síeléshez, korcsolyázáshoz, szánkózáshoz. Folytatódnak az újévi programok és a gyermekek szórakoztatása, megcsodálhatja az ünnepi dekorációkat és az újévi fákat.

A Gorkij Park, Sokolniki, Zaryadye, Ostankino, VDNKh, Izmailovsky Park karácsonyfákkal, Ded Moroz-szal és Snegurochka-val folytatják az újévi rendezvényeket. Több hely és lehetőség a sétára a moszkvai és a moszkvai régió birtokainak parkjaiban - Tsaritsyno, Izmailovo, Kolomenskoye, Lyublino, Kuskovo, Arkhangelskoye.

Különösen érdekes télen sétálni különleges parkokban - botanikus kertekben. Szinte Moszkva központjában, a Grokholsky Lane-ban található egy igazi zöld oázis - a Gyógyszerészeti Kert. A friss fagyos levegőt belélegezve menjen a fedett üvegházba, hogy megcsodálja az egzotikus növényeket.

Fő botanikus kert elnevezése A Moszkva északkeleti részén fekvő Tsitsina erdőterülettel sokkal nagyobb területet elfoglalva tökéletes síeléshez. Ott láthat egy havas japán kertet, és vannak termofil növényekkel rendelkező üvegházak is.

Korcsolyapályák

Körülbelül 1300 természetes korcsolyapálya és csaknem 200 műkorcsolyapálya működik januárban. A fizetős jégpályákra szóló jegyeket online értékesítik. Beszéljünk a legnépszerűbbekről.

Az egyik legnagyobb moszkvai korcsolyapálya november végén kezdte meg működését a VDNKh-nál. A fő sikátor mentén húzódik a Központi pavilontól a Mezőgazdasági pavilonig. A korcsolyapálya közepén gyalogos hidat emeltek a jégtér felett, ahonnan festői panoráma nyílik a kiállítás történelmi pavilonjaival. Van egy éttermi bíróság, ahol forró kávét és frissítőket fogyaszthat.

A Gorky Parkban található Navigator korcsolyapálya hagyományosan népszerű. A jégpálya pavilonjaiban (Start, Meridian, Zenit, Azimut) átöltözhetsz, korcsolyát élesíthetsz és bérelhetsz, felmelegedhetsz és uzsonnázhatsz. Van egy gyermek korcsolyapálya "Farvater".

A Vörös téren található GUM korcsolyapálya 15. évfordulóját ünnepli, és különösen színes. A látogatókat kedvenc rajzfilmjük hősei - Kid és Carlson, Matroskin macska, Cheburashka és Krokodil Gena fogadják. Kedvenc filmjeiből származó zene felvidít.

Decemberben a Luzsnyiki Olimpiai Komplexum korcsolyapályája, ideális jéggel, amely 16 000 négyzetméteres területet fed le Népszerűek a korcsolyapályák is az Ermitázs kertben, a Bauman, JAZZ műjégpálya a Krasznaja Presnya parkban, 1000 négyzetméter. a Perovsky Parkban, "Izzó jég" korcsolyapálya az Izmailovsky Parkban.

Múzeumok

Jobban szereti a klasszikusokat? A moszkvai Tretjakov-galéria meg nem látogatása ugyanolyan, mint a párizsi Louvre mellett sétálni. A Lavrushinsky Lane-i Tretyakov-galéria az orosz képzőművészet legnagyobb gyűjteményét tartalmazza, az ősi ikonoktól a modern avantgárdig. Legalább hozzá kell nyúlnia ahhoz, hogy korlátozott számú szobát válasszon kedvenc művészeinek vásznával, mert semmilyen reprodukció vagy online ismeretség nem pótolhatja az eredetiket különleges energiával.

Az Új Tretjakov Galéria kiállítása a Krymsky Val-on elsősorban a 20–21. Század művészeinek alkotásait mutatja be, gyakran rendeznek kiállításokat. Sokan szeretik az Állami Szépművészeti Múzeumot. Puskin a Volkhonkán, ahol nemcsak a főkiállítás érdekes, hanem nagyon népszerű időszaki kiállításokat is tartanak.

Ha lehetőség nyílik a Gyémánt Alap meglátogatására ritka ékszerekkel és ékszerművészet remekeivel, a Fegyvertár egyedülálló kiállításával, akkor ezt nem szabad kihagyni. Érdekes és informatív lesz a látogatás az Állami Történeti Múzeumban, Moszkva Történeti Múzeumában, a Zubovsky Boulevard volt élelmiszerraktáraiban, valamint a Paleontológiai Múzeumban.

Azokat, akik szeretik a csillagokat nézni, elbűvöli a Planetárium gyűjteménye, valaki meg akarja látogatni a nagyszerű írók és zeneszerzők múzeumlakásait, akik rányomták a bélyegüket a város történetére. A hagyományos múzeumok mellett a város eredeti múzeumok tengerével rendelkezik - az Illúziók Múzeumával, a Néprajzi és Naiv Művészetek Múzeumával, a Kalligráfiai Múzeummal, a B-396 Tengeralattjáró Múzeummal és még a Bunker-42 hidegháborúval is. Múzeum.

Vízi parkok

A vízi park látogatása inkább a forró országokban zajló nyári vakációhoz kapcsolódik. Egzotikus öröm élvezni a tengerhez nagyon hasonló medencében való úszást és a csúszdákat az egész családdal a havas januári Moszkvában. A városban van elegendő vízi park, amelyek egész egészségügyi és szórakoztató komplexumokat képviselnek, beleértve a fürdőkomplexumokat, a fürdőközpontokat, a fodrászszalonokat, a szépségszalonokat, a fitneszközpontokat, a kávézókat és az éttermeket.

A legnépszerűbbek a "Karibia", egyedülálló víztisztító rendszerrel, valamint csúszdák, teke és biliárd hatalmas választékával; "Moreon" rugalmas tarifarendszerrel, frissített vízi látványosságokkal és csodálatos játszóterekkel a gyermekek számára; vízi park a Luzsnyiki Vízi Sportok Palotájában.

Érdekes helyek

Szorítunk csak egy rövid leírást azokról a látnivalókról, amelyeket a fővárosban tartózkodva nem lehet kihagyni.

Vörös tér

A Kreml új téglafalai közelében a domb tetején lévő tér, amelyet a fehérkő falak helyén emeltek, a 15. század végén jelent meg. III. Ivan rendeletével betiltotta az építkezést a falaktól lövöldözött ágyún belül, és a tér a kereskedelem kényelmes helyévé vált. A 16. század végén a téren kétszintes kőpadok épültek. Ekkor kezdték Pirosnak hívni, azaz. szép. A név Alekszej Mikhailovics cár rendelete után szerzett hivatalos státuszt.

1661 óta minden hivatalos dokumentumban megemlítik. 1804-ben a területet macskakövekkel borították. A tér jelenlegi megjelenése évszázadok óta formálódik, ezen változtattak az országban zajló események. 1990-ben a Vörös tér és a moszkvai Kreml felvették az UNESCO világörökségi listájára, ami azt jelenti, hogy e történelmi helyek megjelenésében nem szabad jelentős változásokat végrehajtani.

Moszkvai Kreml

A Kreml Moszkva fő történelmi és művészeti komplexuma, és Európa legnagyobb erődítménye, a magas Borovitsky-dombra épült. A húsz tornyú erődfal hossza 2235 m, a Kreml területe meghaladja a 27 hektárt. A Kreml területén található a Katedrális tér, a 15-16. Század templomaival - Nagyboldogasszony, Arhangelszk és Angyali üdvözlet, valamint a Nagy Iván harangtoronnyal.

Az igazi kincseket a Kreml múzeumai őrzik, amelyek közül a leghíresebb a Fegyvertár és a Gyémánt Alap. A 19. század közepén épült Grand Kreml-palota Oroszország elnökének hivatalos rezidenciájának ad otthont.

Zaryadye park

Az egyedülálló kulturális és szórakoztató projekt, amely Moszkva központjában, a lebontott Oroszország szálloda helyén alakult ki, mind a moszkvaiaknak, mind a város vendégeinek örömet szerzett. A park 1917 szeptemberében nyílt meg. Itt sétálhat végig az orosz természet tájképtervezők által ügyesen létrehozott sarkain, télen pedig különösen kellemes sütkérezni az üveg kéregkupola alatt, ahol fenntartják a hőt, szabályozzák a légáramlást és termofil növények nőnek.

A szokatlan hídon, amely a Moszkva folyón repül, kiváló panorámaképek készülnek a Kreml és Sztálin felhőkarcolóinak hátterén. Van még egy multifunkcionális médiaközpont, egy földalatti múzeum, egy jégbarlang, egy tudományos és oktatási központ, valamint egy korszerű felszereléssel rendelkező koncertterem. Uzsonnát vagy egy komoly ételt elfogyaszthat egy étteremben vagy gasztronómiai központban, ahol különböző nemzetek ételeit és finomságait kínálják minden ízléshez.

Verébhegyek

Természetvédelmi terület a központ délnyugati részén, hatalmas erdős terület, amelynek a táj sajátosságai miatt egy időben sikerült elkerülnie az aktív fejlődést. Kőrisfák, nyírfák, juharok, tölgyek nőnek itt, és szelíd mókusok találhatók. 1935 és 1999 között Lenin Hills-nek hívták őket. Remek hely a téli sétákhoz, és ha szerencséje van a hóval, mehet síelni. Vannak lejtők és felvonók lesiklópályák és snowboardosok számára.

A Vorobyovy Gory megfigyelő fedélzetéről, ahová az ifjú házasok szívesen jönnek fotózásra, csodálatos panoráma nyílik a városra. 1918-ban a Moszkva-folyó két partját felvonó kötötte össze, és most Vorobyovy Gory-ból Luzhniki-be juthatunk, ha egy kényelmes, nyolcüléses kabinban teszünk egy kört a víz felett, médiaképernyőkkel, audio útmutatóval és kiegészítőkkel. sílécekhez és kerékpárokhoz.

VDNKh

Nemzetgazdasági eredmények kiállítása - kiállítási komplexum 240 hektáros területen Moszkva északkeleti részén. A tematikus kiállítások, fesztiválok, ünnepségek népszerű helyszíne. Januárban itt találkozhat a Mikulással és Snegurochkával, és táncolhat a karácsonyfák körül, vagy ellátogathat a Moszkvariumba - az okeanográfia és a tengerbiológia központjába.

A sztálini birodalom stílusú kiállítási pavilonok, amelyek közül sok kezdett romlani és romlani, főleg miután a múltban kiskereskedelmi egységként használták őket, az utóbbi években helyreállították és megszerezték korábbi fényüket. A komplexum teljes területén jelentős rekonstrukció zajlott, szökőkutak, vízparti töltések, játék- és sportterületek frissültek. A területen számos kávézó, étterem, rekreációs terület található. A VDNKh az Ostankino parkkal és a fő botanikus kerttel határos, és egyetlen területi komplexumot alkot velük.

Gorkij park

A Kultúra és Pihenés Központi Parkja. M. Gorkij az ország fő parkja, Moszkva egyik legnagyobb és legnépszerűbb. Kedvelt hely sétákhoz, szórakozáshoz és kikapcsolódáshoz. Ez egy egész komplexum, amely magában foglalja nemcsak a Parterre nevű fő parkterületet, hanem a Muzeon Art Parkot, a romantikus Neskuchny kertet és Vorobyovy Gory-t is.

Télen hagyományosan nagy korcsolyapályákat szerveznek a parkban. A 2020–20213-as szezonban 3 jégzóna van nyitva - korcsolyapálya nyilvános korcsolyázáshoz, gyermekkorcsolyapálya és jégkorongpálya. A jegyeket online értékesítik. A hengerek mesterséges hűtéssel vannak felszerelve, és az időjárástól függetlenül működniük kell. Jégkorcsolya képzés biztosított, kölcsönző irodák és sok meleg harapnivalókat és italokat kínáló kávézó működik.

Ostankino torony

Az ostankinói televíziós torony Moszkva egyik legszembetűnőbb látnivalója, amely lehetőséget ad arra, hogy madártávlatból szemlélje a várost. Van egy utazásszervező pult, egy koncerthelyszín, egy interaktív multimédiás hely és egy étteremkomplexum, amely egy kávézóból, egy kávézóból és a legendás, 1967-ben megnyílt Seventh Heaven étteremből áll. Az étterem forgó padlói 40 perc alatt teljes fordulatot tesznek lehetővé, így a látogatók élvezhetik a város teljes panorámáját.

Moszkva város

A legnagyobb nemzetközi jelentőségű üzleti, kulturális és építészeti központ a Presnenskaya töltésen található. Többfunkciós komplexumokat tartalmaz üzleti, szabadidős és szórakoztató célokra. Az utóbbi évek legvitatottabb, legdrágább, botrányosabb és építészeti szempontból egyúttal feltűnő projektje. Érdekes kilátás nyílik a tornyok komplexumára futurisztikus stílusban a Moszkva-folyó töltéséről, és egyikük 89. emeletének, a Föderációs torony megfigyelőteraszáról csodálatos kilátás nyílik Moszkvára.

Park-múzeum "Ethnomir"

Ha fáradtnak érzi magát a metropolisz miatt, és pihenni és újraindulni szeretne, látogasson el az Ethnomir Park-Múzeumba. Oroszország legnagyobb néprajzi parkját Moszkvától mindössze 90 km-re, 140 hektáros területen hozták létre. "Etnoudvarokból" áll, egyfajta kulturális rezervátum, amelyet különféle országoknak szenteltek. Egyedi kirándulásokat, folklór, oktatási és kulturális programokat szervez, mesterkurzusokat szervez a ritka mesterségek elsajátításáról.

Foglalhat szobát az egyik autentikus szállodában, és maradhat néhány napig, mert nem fogja tudni látni az összes érdekes dolgot egy menetben. Lakhatsz kunyhóban, jurtában, chumban, kunyhóban, himalája és nepáli házakban, sőt egy indiai palotában is. Az Etnomir oktatási programok mellett számos szórakozási lehetőséget kínál, többek között egy vidámparkot is. A park éttermei és kávézói a világ különböző nemzeteinek ételeit készítik.

Nyaralás gyerekekkel

Január a gyermekek téli ünnepeinek ideje, ami azt jelenti, hogy alkalom nyílik a szórakozásra és a szabadidő hasznos eltöltésére együtt. Moszkva rengeteget kínál ehhez, és nem lesz felesleges jól megtervezni a nyaralását, hogy legyen ideje meglátogatni az összes kívánt helyet. A programnak tartalmaznia kell szórakoztató és oktatási tevékenységeket, az újévre mesésen felöltözött sétákat a városban, újévi előadásokon való részvételt, hullámvasutakat és korcsolyázást.

Gyerekekkel látogathat olyan múzeumokat, amelyek gyermekkiállításokat szerveznek, és a gyermek életkorának megfelelően hozzáférhetőek az érzékeléshez. Érdekes meglátogatni a moszkvai planetáriumot, a VDNKh és az Arbat illúzióinak múzeumát, a Szórakoztató Tudományok Experimentáriumi Múzeumát, az Állat- és Biológiai Múzeumokat.

A gyermekek újévi ünnepe nem nélkülözheti fényes és érdekes előadást. Januárban folytatódnak az ünnepi műsorok, amelyek újévkor kezdődtek. Érdemes előre aggódni a jegyek miatt, hogy a gyermek ne maradjon újévi mese nélkül. A Megváltó Krisztus-székesegyház egyházi tanácsainak termében ünnepi karácsonyi előadásoknak adnak otthont, amelyek egy lenyűgöző mese-történetet ötvöznek az oktató ortodox hagyományokkal.

A Moskvarium egyedülálló újévi zenei show-t kínál gyilkos bálnákkal, delfinekkel, oroszlánfókákkal és rozmárokkal. A nézőket a tenger lakóival együtt trapézművészek, akrobaták, énekesek, táncosok, zenészek, szinkronúszók és műkorcsolyázók szórakoztatják.

A Szovjetunió népművészének, Alekszandr Silovnak Moszkva központjában, a Kremlre és Vlagyimir herceg - Oroszország baptista emlékművére néző képgalériájában januárban a legjobbakban folytatódnak az újévi kamarai rendezvények a 3 éves gyermekek számára a forradalom előtti karácsonyfák hagyományai. Az újévi zenés előadást egy hangulatos, 19. századi kandallóteremben tartják, bársonyos ottománokkal, csillogó játékokkal és varázslatos hangulattal.

A gyerekeket érdekli Frost atya moszkvai birtoka, amely a Kuzminki metróállomás közelében található. Ebben a varázslatos erdősarkban a gyerekek a karácsonyfa körül táncolnak, Vaszilisa mesterkurzusán saját kezűleg készítenek újévi ajándékot, sétálnak vezetővel az udvarházakban, teát isznak finom sajttortákkal.

A moszkvai parkokban a hagyományos téli szórakozásnak szentelheti magát - szánkózni, korcsolyázni, hógolyózni és hóembert készíteni.

Kirándulások

Egy jó módja annak, hogy sok új dolgot megtanuljon magának, és érdekes Moszkvával kapcsolatban, ha kirándulni indul - kognitív, romantikus, kiránduló - küldetésre, egyénre vagy csoportra. Tapasztalt idegenvezetők, akik őszintén szeretik munkájukat, nemcsak a leghíresebb és leglátogathatatlanabb helyekre, hanem a város védett érdekes zugaiba is eljutnak.

Történelmi séta Moszkvában az ókortól napjainkig

A városközpont ezen történelmi bejárása világosan feltárja az orosz főváros kialakulásának minden részletét, a 12. századtól napjainkig.

  • A kirándulás során elmesélik Moszkva eredetét és megnevezik az alapítót.
  • A város fejlődéséről beszélgetve bemutatják a Kreml és Kitay-gorod régi épületeit, megismertetik a Velikaya utca és a Kitaygorodskaya fal közötti ásatások eredményeit.
  • A séta során világos koncepció alakul ki a városi településekről és a településekről (kézművesek településeiről), amelyekből később kialakul az ősi főváros.
  • Meg fogják magyarázni, miért kezdtek az emberek Moszkvába özönleni a közeli és távoli településekről.
  • Mesélnek a leghangosabb városi zavargásokról és megmutatják ezeknek az eseményeknek a helyét.
  • Megismertetik az íjászok felkelésének okaival, megmutatják kivégzésük helyét.
  • Képileg leírják moszkvai nemesek és híres kereskedők életét.
  • Felfedik Moszkva, mint a Szovjetunió, a világ első szocialista államának fővárosa kialakulásának szakaszait. Bemutatják ennek a fejlesztésnek a költségeit.
  • Feltárják Moszkva szupermodern metropolissá alakításának titkait.

Izmailovo története a 17. századtól a múlt század 60-as évekig

Egy érdekes séta Izmailovo fő tárgyain keresztül a következő terv szerint zajlik:

Ismerkedés az All-Union Stadion, az Izmailovskaya metróállomás, a gyönyörű Izmailovsky Park alapjainak építésével.

Séta az Izmailovsky Prospect mentén: "fából készült Moszkva", Izmailovsky menazár és annak nyaralói, forgatás a sugárúton; az orgonakert, a helyi repülőtér, a Strokino erődítmény története.

Az Izmailovo Park fő sikátora a híres moszkvai szobrász, Merkurov munkájának megismerése (E. Neizvestny érdekes emlékeinek töredékei).

Izmailovsky-sziget: élő történelem Alekszej Mikhailovics cár korától a Baumanovsky város megjelenéséig.

Moszkva Kreml gyerekeknek. A mesevár csodái

Ősi erőd, Moszkva lelke és szíve - a Kreml rajzok és fotók alapján kora gyermekkorától mindenki számára ismerős. Saját szemével láthatja az ismerős falakat és tornyokat, végigsétálhat a terein a kirándulás során, amelynek programját kifejezetten gyermekeknek (5-12 éves korig) tervezték. Magába foglalja:

  • A Kreml falainak és főtornyainak ellenőrzése (Spaszkaja, Kutafja, Borovickaja, Nyikolszkaja, Troickaja).
  • Az Arsenal fenséges épülete az ókori orosz ágyúk és más típusú fegyverek kiállításával.
  • Az Ivanovszkaja tér az orosz öntvénymesterek egyedi műemlékeivel: a cárharang és a cári ágyú. A gyerekek értékelni fogják ezeknek a tárgyaknak a méretét és szépségét, amelyekre Oroszország büszke.
  • Katedrális tér középkori templomokkal - az orosz építészet remekei, mesésen szépek és élénkek.

Az egyéni kirándulás ideje 16.00 óráig tart. Foglalja le a dátumot a weboldalon.

Dedikálás a moszkovitáknak - Vörös tér gyerekeknek

Oroszország főterének turnéjának epigráfájaként átveheti a Moszkva himnuszává vált dalból a következő szavakat: "Szeretlek, a Vörös tér és a Kreml harangjátékai harcolnak!" Pontosan a főváros iránti hazafias szeretet felébresztése az 5 és 12 éves gyermekek körében a Vörös tér körüli kirándulás szervezőinek célja, amelynek 2 órás programja a következőket tartalmazza:

Rövid kirándulás a Vörös és a Manezhnaya tér, valamint az Alexander kert körül. Tisztelgés a hálás emlék előtt - egy perc csend az ismeretlen katona sírjánál.

Ismerkedés a fő látnivalókkal - a Szent Bazil Boldogasszony-székesegyház, Minin és Pozharsky emlékműve, a Spasskaya-torony, a Kreml harangjátékai, az V., I. mauzóleuma, Lenin, Lobny mesto.
Érdekes történet Moszkva megjelenéséről, a Vörös tér átalakulásáról, a Kreml közelében lévő Sándor-kert megjelenésének történetéről, Oroszország hősies védelmezőiről.

A kirándulás végén a gyerekek részt vesznek a "Fiatal moszkovita" vetélkedőn, amely segít a séta során kapott információk megszilárdításában.

Nagy séta kis sávokon

Valószínűleg sokan emlékeznek Polenov híres festményére "Moszkva udvar", amelyet 1878-ban írt. Trubnikovsky Lane-i lakásának ablakából meglátta ezt az udvart, édes egyszerűségével elbűvölve.

Szokatlanul érdekes kirándulás célja éppen ilyen házak és udvarok bemutatása, amelyek szó szerint kőhajításnyira találhatók a főváros nyüzsgő központjától. Résztvevőit átitatja a béke és a nyugalom nosztalgikus légköre, megismerhetik az ókori Moszkva történelmi helyeinek exkluzív részleteit.

Az utazás az új "régi Moszkván" keresztül Cirill és Metód emlékművénél kezdődik, ahonnan az út az Ivanovszkij kolostorig vezet. Ezután a Khitrovskaya tér következik, amelynek íze mindenkit visszahoz az elmúlt évszázadokba.

A sikátorok titokzatos mélységében megtekintheti a 17. századi kereskedelmi kamarákat (ahol még mindig egyedi exkluzív anyagot vásárolhat): ismerje meg az ősi "hűtőszekrény" szerkezetét. Lehetőség nyílik meglátogatni Balabanov "Testvér-2" című filmjének forgatási helyszínét.

Lenyűgöző séta (2,5 óra) alatt mindenki érezni fogja az ókor és a modernitás közötti ellentétet, a modern idők szilveszterének megengedhetetlen luxusát és az örökletes öregkorúak-moszkoviták szerény szegénységét. Mindenki a lelkében "viszi el" a patriarchális Moszkva varázsának egy darabját.

Pin
Send
Share
Send

Válasszon Nyelvet: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi